Tin Hoa Kỳ (21-23/07/2008)

Báo VUNGVINH

CẢNH BÁO BÃO Ở TEXAS VÀ MEXICO

(CNN) - Lệnh báo động bão đã được ban hành tại nhiều nơi ở Mexico và bang Texas của Hoa Kỳ vào lúc bão nhiệt đới tên Dolly di chuyển về hướng Tây sau khi băng qua bán đảo Yucatan của Mexico.

Trung tâm Bão Quốc gia Hoa Kỳ ở Miami cho biết bão Dolly mang những cơn gió có tốc độ tới 95 kilômét/giờ và dự đoán là sẽ mạnh lên thành bão lốc vào chiều hôm nay.

Cơn bão có thể đổ bộ lên đất liền ở khoảng gần thị trấn biên giới Brownsville của Texas sớm nhất là vào thứ Tư.

Các nhà dự báo thời tiết nói bão Dolly có thể trút xuống từ 10 đến 20 centimet nước mưa trên hầu hết mạn Nam bang Texas và vùng Đông Bắc Mêhicô trong vài ngày tới, và sẽ làm thủy triều dâng cao thêm gần 2 mét trên mức bình thường.

Trận bão đã khiến các công nhân các giàn khoan dầu và khí đốt trong vùng vịnh Mexico phải sơ tán vào đất liền.

OBAMA “LẤN ĐẤT” CỦA MCCAIN

(CNN) - Thượng nghị sĩ Barack Obama với lợi thế kiếm được nhiều tiền ủng hộ hơn đã lấn vào sân của đối thủ John McCain. Barack Obama đã tung tiền để xây dựng thêm mạng lưới các tình nguyện viên và những người giúp việc trong chiến dịch vận động tranh cử tại những bang lâu nay do đảng Cộng hoà chiếm ưu thế.

Cụ thể, Obama lại vừa mở thêm mạng lưới tình nguyện viên tại các bang gần như là "độc quyền ảnh hưởng" của đảng Cộng hoà hàng thập kỷ nay như North Carolina, Virginia và Colorado.

Có vẻ, mỗi ứng viên đang chi tiền nhiều hơn vào mảng mình ưa thích: Trong tháng 6 vừa qua, Obama chi nhiều tiền cho các tình nguyện viên gấp 3 lần đối thủ, trong khi John McCain chi gấp đôi tiền cho việc quảng bá chiến dịch của mình trên truyền hình.

Obama đang thắng thế ở nhiều phương diện

Theo CNN, ứng viên Tổng thống của đảng Dân chủ, Barack Obama, đã có được 52 triệu đôla trong tháng 6, nhiều gấp đôi số tiền mà đối thủ từ đảng Cộng hòa, John McCain, có được.

Chiến dịch tranh cử của Obama và Uỷ ban quốc gia đảng Dân chủ (DNC) hiện nay đã có tổng cộng 72 triệu tiền mặt trong tay.

Số tiền gây quỹ của McCain trong tháng 6 là 22 triệu đôla, và cùng với Uỷ ban quốc gia đảng Cộng hòa (RNC), ông bước vào tháng 7 với 95 triệu đôla tiền mặt trong tay.

Không chỉ dẫn trước về tiền bạc, ứng viên đảng Dân chủ, Barack Obama, cũng đang dẫn trước về tỷ lệ cử tri ủng hộ. Kết quả tổng hợp các cuộc thăm dò do CNN đưa ra cho thấy, Barack Obama đang dẫn trước John McCain 6%.

Số liệu tổng hợp cho thấy, Obama đang vượt trước McCain với tỷ lệ 47/41%. 12% người được hỏi chưa quyết định.

Khoảng cách giữa hai ứng viên Tổng thống Hoa Kỳ vẫn ở mức ổn định kể từ khi cuộc đua giành vị trí ứng viên đảng Dân chủ kết thúc hồi đầu tháng 6.

Tuần vừa qua là giai đoạn rất quan trọng trong cuộc bầu cử Tổng thống Hoa Kỳ, khi hai ứng viên thể hiện quan điểm về kinh tế, vấn đề được cử tri quan tâm nhất hiện nay. Theo nhận định của giới quan sát, ưu thế trên phương diện này cũng thuộc về Obama nhiều hơn là McCain.

TNS MCCAIN: KHÔNG THỂ CHO PHÉP MỘT VỤ TÀN SÁT TẬP THỂ LẦN NHÌ ĐỐI VỚI ISRAEL

(AP) - Ứng cử viên Tổng thống Hoa Kỳ của đảng Cộng hòa, Thượng nghị sĩ John McCain tuyên bố là Hoa Kỳ sẽ không bao giờ cho phép Iran gây ra điều mà ông gọi là 'vụ sát nhân tập thể lần thứ nhì' đối với Israel.

Thượng nghị sĩ McCain đưa ra nhận xét đó trong cuộc phỏng vấn dành cho hệ thống truyền hình Isarel hôm thứ Hai. Các nhà lãnh đạo Iran thường kêu gọi hủy diệt nước Israel, trong khi họ theo đuổi một chương trình hạch nhân mà các nước phương Tây nghi là nhằm mục đích phát triển vũ khí nguyên tử.

Ông McCain nói ông tin rằng Hoa Kỳ cùng các đồng minh Âu Châu có thể áp đặt thêm những biện pháp cấm vận đối với Iran để thuyết phục nước này đình chỉ các hoạt động hạch nhân.

Ông McCain tỏ ý hy vọng rằng Israel sẽ không cảm thấy bị đe dọa tới mức mở một cuộc tấn công vào Iran. Iran nhất mực nói rằng chương trình hạch nhân của họ nhằm mục đích hòa bình.

Thượng nghị sĩ McCain đã trả lời phỏng vấn một ngày trước khi đối thủ phía đảng Dân chủ, ông Barack Obama dự trù đến Israel trong chặng dừng chót của chuyến công du ngoại quốc.

TỔNG THỐNG BUSH HỘI ĐÀM VỚI TỔNG THỐNG VÀ THỦ TƯỚNG KOSOVO

Tổng thống Bush bày tỏ ủng hộ đối với nỗ lực xây dựng một nền dân chủ của nhân dân Kosovo.

Nhà lãnh đạo Hoa Kỳ đã phát biểu như vậy tại Tòa Bạch Ốc khi ông họp với người tương nhiệm Fatmir Sejdiu và Thủ tướng Hashim Thaci của Kosovo.

Tổng thống Bush phản đối bất cứ sự phân cách nào tại Kosovo. Ông thúc hối Liên Hiệp Âu Châu đảm nhận đầy đủ vai trò quản lý Kosovo càng sớm càng tốt. Tổng thống Bush cũng bày tỏ ủng hộ đối với ý định của cả Kosovo lẫn Serbia muốn tham gia các tổ chức kinh tế và an ninh khu vực.

Hai nhà lãnh đạo Kosovo đã cám ơn Tổng thống Bush về những ủng hộ dành cho Kosovo. Hai ông hứa sẽ xây dựng một nhà nước ổn định và dân chủ, tôn trọng đầy đủ quyền của mọi công dân Kosovo, và xây dựng quan hệ thân thiện với các nước láng giềng.

WASHINGTON: IRAN VÀ BẮC HÀN VẪN THUỘC “TRỤC MA QUỶ”

(AP) - Tòa Bạch Ốc hôm thứ Hai 21-7 tuyên bố Iran và Bắc Hàn vẫn nằm trong danh sách “trục ma quỷ” mà Tổng thống Hoa Kỳ Bush đã liệt kê hồi năm 2002.

“Tôi nghĩ khi nào họ chưa từ bỏ hoàn toàn các chương trình vũ khí hạch nhân, chúng tôi sẽ vẫn đưa họ vào cùng một danh sách”, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Dana Perino nói với các phóng viên.

Bà Perino cho biết, nhờ vào các nỗ lực to lớn của cộng đồng quốc tế, Bình Nhưỡng đã đồng ý khai báo và từ bỏ các chương trình hạch nhân theo thỏa thuận đạt được trong các vòng đàm phán 6 bên gồm Hoa Kỳ, Nam Hàn, Nhật Bản, Nga, Trung Quốc và Bắc Hàn.

Nhưng bà Perino cũng nói rằng, trong khi các vòng đàm phán 6 bên về chương trình hạch nhân của Bình Nhưỡng có kết quả thì “Iran lại là một câu chuyện khác. Họ đang đã bỏ qua đề nghị rất hào phóng mà phương Tây đưa ra và các biện pháp cấm vận mới có thể sẽ được áp dụng”.

Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc đã đưa ra bình luận trên sau khi các vòng đàm phán giữ người phụ trách chính sách đối ngoại EU Javier Solana và trưởng đoàn đàm phán hạch nhân Iran Saeed Jalili tại Geneva, Thụy Sĩ hôm thứ 7 tuần trước không đạt được kết quả.

Thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ William Burns và các nhà ngoại giao cao cấp của Trung Quốc, Nga, Anh, Pháp, Đức cũng đã tham gia cuộc đàm phán.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice, người đang có chuyến thăm Các tiểu vương quốc Arab thống nhất, hôm thứ Hai 21-7 đã cáo buộc Iran không nghiêm túc trong cuộc hội đàm về chương trình hạch nhân của nước này bất chấp sự hiện diện của một nhà ngoại giao cao cấp của Hoa Kỳ. Bà Rice cảnh báo rằng quốc gia Hồi giáo có thể sắp phải đối mặt với các biện pháp trừng phạt mới.

TỔNG THỐNG BUSH TIỄN ĐOÀN THỂ THAO OLYMPIC HOA KỲ ĐI BẮC KINH

Tòa Bạch Ốc vừa tổ chức một lễ tiễn đoàn thể thao Olympic Hoa Kỳ lên đường sang Bắc Kinh tranh tài. Tổng thống Bush đã phát biểu tại lễ tiễn chính thức rằng ông sẽ cùng tham gia với đoàn thể thao quốc gia tại Olympic Bắc Kinh.

Gần 30 thành viên của Team USA, tức là tên đoàn thể thao Olympic Hoa Kỳ, đã đến dự lễ tại Tòa Bạch Ốc hôm thứ Hai.

Các thành viên này đại diện cho tất cả các tuyển thủ của đoàn thể thao Olympic Hoa Kỳ đến dự lễ tiễn chính thức được tổ chức tại Vườn Hồng của Tòa Bạch Ốc. Dịp này Tổng thống Bush đã nhắc đến thành tích và phẩm giá của các Lực sĩ Hoa Kỳ tham gia Olympic Bắc Kinh.

Nhà lãnh đạo Hoa Kỳ nói: "Tại Bắc Kinh, các bạn sẽ đại diện cho phẩm giá của nước Mỹ. Trong tư cách là những sứ giả thiện chí, các bạn sẽ tỏ ra khiêm tốn khi chiến thắng và lịch sự khi thua cuộc. Và bằng cách chứng tỏ sự tôn trọng các đối thủ tranh tài tại đại hội, các bạn sẽ đại diện cho đất nước nói lên sự tôn trọng của nước Mỹ đối với cả thế giới."

Khoảng 600 lực sĩ của Hoa Kỳ sẽ tranh tài ở 30 môn thể thao khác nhau tại đại hội thể thao mùa hè lớn nhất hành tinh này, từ bơi lội cho đến đấu kiếm, và từ judo cho đến thể dục. Tổng thống Bush nói rằng các lực sĩ tuyển của đoàn thể thao Hoa Kỳ đại diện cho sự đa dạng của nước Mỹ – một đất nước có sự pha trộn của nhiều chủng tộc, sắc tộc, văn hóa và tuổi tác.

Tổng thống Bush nói: "Trong đoàn thể thao của chúng ta có những bạn trẻ, bạn trẻ nhất là lực sĩ nhảy cầu 15 tuổi, và cũng có những bạn lớn tuổi hơn. Có một lực sĩ đua thuyền 58 tuổi, và điều này cho phép cá nhân tôi, một lực sĩ môn xe đạp leo núi 62 tuổi, có quyền hy vọng là các bạn sẽ cần tôi tham gia chung với các bạn tại Olympic Bắc Kinh.

Tuy nhiên tại Thế vận hội Bắc Kinh, Tổng thống Bush sẽ thiên nhiều hơn về vai trò của một cổ động viên thể thao, và thủ lãnh của ban cổ động. Trong nhiều dịp, nhà lãnh đạo Hoa Kỳ đã nói rằng ông sẽ đến Bắc Kinh để ủng hộ cho các tuyển thủ của Hoa Kỳ và để xem các cuộc tranh tài thế vận.

Mặc dù quyết định tham dự lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh 2008 của Tổng thống Bush đã gây ra tranh cãi, ông đã nói rõ tại nghi lễ ở Vườn Hồng rằng ông đang rất nôn nóng muốn được tận mắt chứng kiến các cuộc tranh tài Olympic.

Tổng thống Hoa Kỳ nói:"Laura và tôi đang trông chờ đến ngày cùng các bạn đến tranh tài tại Olympic. Tôi đang nôn nóng chờ ngày đó đến, nôn nóng được vẫy chào các bạn, và nôn nóng được mừng chiến thắng với các bạn. Do đó hôm nay tôi tiễn chào các bạn với lời chúc mừng về những thành tích mà các bạn đã lập được và những thành công mà chắc chắn các bạn sẽ đạt được tai Bắc Kinh."

Những người chỉ trích nói rằng Tổng thống Bush không nên tham dự lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh vì những thành tích nhân quyền kém cỏi của chính phủ Trung Quốc, và vì chích sách Tây Tạng và Darfur của Bắc Kinh.

Tuy nhiên các đại diện của đoàn thể thao Hoa Kỳ tại nghi lễ ở Tòa Bạch Ốc nói rằng họ cũng nôn nóng đến tranh tại tại Bắc Kinh với sự có mặt của Tổng thống Bush.

Kerri Walsh, một thành viên của đội đương kim vô địch Olympic môn bóng chuyền bãi biển, nói rằng tôn trọng và gìn giữ ý nghĩa đích thực của Olympic là điều quan trọng.

Lực sĩ Walsh nói: "Sự tuyệt vời của Olympic ở chỗ đó là một đại hội thể thao chứ không phải là một sự kiện chính trị. Olympic là dịp để cả thế giới tập trung lại với nhau trong hòa bình. Thật vinh dự khi Tổng thống Bush tham gia Thế vận hội và có mặt tại lễ khai mạc trong tư cách đại diện cho đất nước chúng ta."

Thế vận hội mùa hè sẽ được chính thức khai mạc tại Bắc Kinh vào ngày 8 tháng 8 này.

CHỦ TỊCH FED ĐẦU TƯ MẠNH VÀO TRÁI PHIẾU

Theo Bloomberg, Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ FED, ông Ben S. Bernanke, hiện đang đầu tư tài chính khoảng 2.5 triệu đôla, chủ yếu nhắm vào trái phiếu và các loại tài sản ít rủi ro khác.

Cụ thể, theo báo cáo kê khai tài sản với tư cách công chức Chính phủ Hoa Kỳ, Bernanke cùng gia đình đang sở hữu các loại giấy tờ có giá trị khoảng 2.5 triệu đôla tính tới hết năm 2007, không tăng nhiều so với mức tài sản trong năm trước đó.

Trong các khoản đầu tư tài chính khoảng 2,5 triệu đôla nói trên thì ông chủ của Fed chủ yếu nắm trái phiếu, đáng kể nhất là trái phiếu do Chính phủ Canada phát hành, và các loại tài sản ít rủi ro khác như chứng chỉ quỹ.

Bernanke, 54 tuổi, nắm quyền lãnh đạo Fed từ tháng 2-2006. Trong năm 2007, ông nhận được khoản lương 186,000 đôla do Chính phủ Hoa Kỳ trả.

Vốn xuất thân là một giáo sư kinh tế thuộc Đại học Princeton ở New Jersey, ông Bernanke vẫn tiếp tục viết sách và nhận được khoản nhuận bút khoảng 50,000 đến 100,000 đôla cho mỗi cuốn. Mỗi năm ông thường viết khoảng 2 cuốn như vậy. Nhuận bút là khoản thu nhập lớn đáng kể thứ 2 sau lương đối với ông chủ của Fed.

Trong đợt suy giảm tài chính hiện nay, ông Bernanke đã chủ động có những bước điều chỉnh lãi suất tiền gửi đôla rất mạnh mẽ trong suốt thời gian qua, góp phần điều tiết vĩ mô nền kinh tế lớn nhất thế giới này.

Gần đây, Fed liên tiếp có những động thái nhằm cứu vãn thị trường tài chính đang lâm vào khủng hoảng. Một động thái có tác động rất lớn là việc Fed đã cắt giảm lãi suất cho các ngân hàng vay tiền nhằm giúp giải quyết vấn đề về khả năng thanh khoản để ngăn ngừa nguy cơ khủng hoảng tài chính.

Trước đó, cùng với Ngân hàng trung ương các nước, Fed cũng đã tung ra thị trường thêm hàng chục tỷ đôla để cứu thị trường.

Kế thừa ngôi vị từ Alan Greenspan, chờ đón ông Ben Bernanke ngay từ đầu đã là thực trạng thâm hụt ngân sách khổng lồ, thâm hụt tài khoản vãng lai cũng ở mức kỷ lục. Thị trường nhà đất Hoa Kỳ đang có nguy cơ nổ bong bóng, mức tiết kiệm các hộ gia đình ở độ thấp và tỷ lệ lạm phát tăng nhanh nhất kể từ năm 1991.

Ben Bernanke, sinh năm 1953 tại Georgia, lại là một sinh viên kinh tế của Đại học Harvard trước khi bảo vệ luận án tiến sỹ kinh tế năm 1979 tại Học viện Công nghệ Massachusetts.

Bernanke từng giảng dạy kinh tế đối ngoại tại Đại học Princeton giai đoạn 1985 - 2002. Ông đã xuất bản hàng loạt tài liệu nghiên cứu về nhiều vấn đề kinh tế khác nhau, đặc biệt là chính sách tiền tệ và kinh tế vĩ mô.

Giáo sư Bernanke là một kinh tế gia xuất chúng và vốn là một trong những Thống đốc ngân hàng thẳng thắn từng lớn tiếng trong Hội đồng Quản trị Ngân hàng Trung ương. Ông Ben Bernanke từng được bổ nhiệm vào vị trí Chủ tịch Hội đồng cố vấn Kinh tế, cơ quan tư vấn kinh tế cho Tổng thống Bush.

Ông Ben Bernanke còn được yêu mến ở Hoa Kỳ nhờ có những lợi thế khác như giao lưu thoải mái với báo giới và hiện vẫn còn trẻ.

THƯỢNG NGHỊ SĨ BARACK OBAMA ĐẾN IRAQ GẶP CÁC CHỈ HUY QUÂN ĐỘI MỸ

(CNN) - Ứng cử viên Tổng thống của đảng Dân chủ, Thượng nghị sĩ Barack Obama hôm thứ Hai 21-7 đã đặt chân tới thủ đô Baghdad của Iraq, nơi ông có cuộc gặp gỡ với các chỉ huy và binh sĩ Mỹ đang thực hiện nhiệm vụ tại chiến trường.

Ông Obama đến Iraq với tư cách là thành viên của một đoàn đại biểu quốc hội gồm cả các Thượng nghị sĩ Jack Reed và Chuck Hagel. Theo dự trù, ông sẽ có các cuộc gặp với Tướng Hoa Kỳ David Petraeus cùng Thủ tướng Iraq, Nouri al-Maliki.

Baghdad là chặng dừng chân tiếp theo của ứng viên Tổng thống Obama sau Kuwait và Afghanistan. Hôm 20-7 tại Kuwait City, phái đoàn Hoa Kỳ đã gặp Tiểu vương Kuwait, ông Sheik Sabah Al Ahmed Al Sabah, và các giới chức cao cấp khác của nước chủ nhà.

Cả ba thượng nghị sĩ này đều là những người chỉ trích sự tham chiến của Hoa Kỳ tại Iraq. Ông Obama kêu gọi rút quân đội Hoa Kỳ với tỷ lệ 2 đến 3 lữ đoàn mỗi tháng, và chấm dứt hoạt động chiến đấu trong vòng 16 tháng.

Ứng viên Tổng thống của đảng Dân chủ nói rằng, ông chỉ muốn để một lực lượng nhỏ ở đất nước Vùng Vịnh với nhiệm vụ bảo đảm an ninh cho các giới chức Hoa Kỳ, đào tạo người Iraq và ngăn chặn các cuộc tấn công của al-Qaeda.

Phái đoàn Thượng nghị sĩ Mỹ đến Baghdad giữa thời điểm tranh cãi đang nổ ra xung quanh những bình luận của Thủ tướng Iraq al-Maliki đăng tải trên một tạp chí Đức được xem là ủng hộ lịch trình rút quân trong 16 tháng của ông Obama.

Ông Obama đã có chuyến công du ngoại quốc chưa đầy 4 tháng trước khi bầu cử ở Hoa Kỳ diễn ra. Đây là lần thứ hai ông tới Iraq nhưng tình hình hiện nay đã khác nhiều so với thời điểm chính trị gia này thăm Baghdad hồi tháng 1-2006.

Thượng nghị sĩ John McCain chỉ trích sự phản đối của đối thủ Obama về cuộc chiến Iraq, viện dẫn quyết định rút quân sẽ căn cứ vào tình hình, chứ không phải lên một thời gian biểu. Ứng viên Tổng thống đại diện cho Đảng Cộng hòa ủng hộ cuộc chiến và luôn lên tiếng ủng hộ quyết định tăng viện quân tới đất nước Vùng Vịnh.

Cố vấn chính sách đối ngoại của McCain, Randy Scheunemann, nói rằng Obama "đang ngoan cố ủng hộ một quyết định rút quân vô điều kiện vốn đặt chính trị lên trên sự tham vấn của các chỉ huy quân đội, sự thành công của binh sĩ Hoa Kỳ và an ninh của người dân Hoa Kỳ".

Các chỉ huy quân đội Mỹ đã bắt đầu cho rút một số quân bổ sung và Obama biện hộ rằng họ nên được điều tới Afghanistan, nơi ông miêu tả là mặt trận trung tâm trong cuộc chiến chống khủng bố, để củng cố các nỗ lực chống Taliban và kiểm soát tình trạng bạo lực đang leo thang.

Ông McCain cũng ủng hộ việc tăng cường quân tới Afghanistan.

ĐÔ ĐỐC MULLEN: ĐẶT THỜI BIỂU RÚT QUÂN KHỎI IRAQ LÀ 'NGUY HIỂM'

Một giới chức quân sự hàng đầu của Hoa Kỳ nói đặt ra một thời biểu để triệt thoái binh sĩ Hoa Kỳ ra khỏi Iraq sẽ tạo tình trạng bất ổn và phương hại đến các tiến bộ chính trị và kinh tế của Iraq.

Trong một cuộc phỏng vấn dành cho chương trình tin tức của đài truyền hình FOX hôm Chủ Nhật 20-7, Đô Đốc Mike Mullen, Chủ Tịch Ủy Ban các Tham Mưu Trưởng Liên quân Hoa Kỳ, nói rút lực lượng tác chiến Hoa Kỳ ra khỏi Iraq sẽ có những hệ quả vô cùng nguy hiểm.

Đô Đốc Mullen nói tại thời điểm này ông tin rằng quyết định rút quân phải dựa trên các điều kiện tại hiện trường, đó là cách tốt nhất để quyết định nên duy trì quân số ở mức nào.

Nhân vật có phần chắc được Đảng Dân Chủ chính thức đề cử ra tranh chức Tổng Thống Hoa Kỳ, Thượng Nghị Sĩ Barack Obama, trước đó đã đề nghị triệt thoái các binh sĩ Mỹ ra khỏi Iraq trong vòng 16 tháng, nếu ông đắc cử Tổng Thống.

TÌNH TRẠNG TRÌ TRỆ CỦA KINH TẾ HOA KỲ SẼ CÒN KÉO DÀI THÊM NHIỀU THÁNG

Bộ Trưởng Tài Chánh Hoa Kỳ Henry Paulson nói ông dự kiến thời kỳ trì chậm trong nền kinh tế Hoa Kỳ sẽ kéo dài thêm nhiều tháng nữa, trước khi tình hình được cải thiện.

Theo Bộ Trưởng Paulson thì trọng tâm các khó khăn hiện nay, là cuộc khủng hoảng về địa ốc và những lo ngại về tính ổn định của các ngân hàng.

Lên tiếng trên đài truyền hình CBS và đài CNN hôm Chủ Nhật 20-7, ông Paulson nói nền kinh tế Hoa Kỳ đang trải qua một giai đoạn đầy thử thách. Ba vấn đề lớn nhất, theo Bộ Trưởng Paulson, là cuộc khủng hoảng địa ốc, thứ nhì là những xáo trộn trên thị trường tài chánh, và thứ Ba, là giá dầu hỏa tăng cao.

Bộ Trưởng Paulson nói ông tin rằng Quốc Hội Hoa Kỳ sẽ phê chuẩn một kế hoạch của liên bang để cứu nguy hai định chế cho vay tiền thế chấp lớn của Hoa Kỳ, là Fannie Mae và Freddie Mac.

Trong bài diễn văn hàng tuần gửi đến quốc dân hôm thứ Bảy, Tổng Thống Bush cũng kêu gọi Quốc Hội nhanh chóng phê chuẩn kế hoạch cứu nguy của Bộ Tài Chánh Hoa Kỳ.

GIÁ NHIÊN LIỆU TĂNG CAO, HÀNG KHÔNG MỸ CẮT GIẢM NHIỀU CHUYẾN BAY

(AP) - Số các chuyến bay nội địa tại Hoa Kỳ giảm nhanh chóng do giá dầu tăng cao và việc hành khách có xu thế cắt giảm hoặc hủy bỏ kế hoạch đi của mình.

3 hãng hàng không nội địa lớn gồm American, Delta và United đã cắt nhiều chuyến bay tới mọi địa điểm ở Hoa Kỳ, báo Daily Breeze đưa tin.

Phi trường quốc tế Los Angeles (LAX) cũng là một trong những nơi chịu ảnh hưởng nặng nề nhất, với số lượng chuyến bay theo lịch trình giảm tới 16,4% trong 12 tháng qua.

Hãng hàng không American Airline dự kiến sẽ hủy bỏ 86 chuyến bay đi và đến LAX mỗi tuần trong tháng 11. Delta bỏ 68 chuyến và United sẽ bỏ 266 chuyến bay đi và đến LAX mỗi tuần.

Tuy nhiên, đây chỉ là những hãng lớn. Còn các hãng hàng không chi nhánh khu vực hoạt động dưới tên tuổi của các công ty lớn có kế hoạch cắt giảm tới hơn 1,200 chuyến bay mỗi tuần tại LAX.

Theo Daily Breeze, sự sụt giảm chuyến bay đồng nghĩa với việc lợi nhuận của LAX giảm theo khi phí tổn hạ cánh - nguồn thu chính của phi trường - bị thu hẹp.

Breeze đưa tin, các nhân viên phi trường đã đưa ra kế hoạch cơ cấu chi phí mới và đệ trình lên Uỷ ban hàng không thành phố vào cuối mùa hè này.

Phát ngôn viên phi trường Nancy Castles cho hay khó có thể chứng thực về con số 16,4%. Tuy nhiên, một chuyên gia phân tích công nghiệp hàng không nói, cắt giảm dịch vụ bay sẽ khiến LAX mất hàng triệu đôla từ chi phí hạ cánh, lợi nhuận thuê đất và điểm đỗ phi cơ.

Theo chuyên gia hàng không Mike Boyd, việc cắt giảm có thể chỉ mới bắt đầu. "Tôi không ngạc nhiên nếu hàng loạt hãng hàng không hủy bỏ lịch trình của mình nhiều hơn nữa. LAX vẫn là phi trường khá bận rộn, nhưng tôi nghĩ rằng, việc cắt giảm sâu hơn sẽ diễn ra trong những tháng tới", ông nói.

QUÂN ĐỘI HOA KỲ SẼ MỞ PHIÊN XỬ TỘI ÁC CHIẾN TRANH ĐẦU TIÊN Ở GUANTANAMO

Quân đội Hoa Kỳ dự định sẽ mở các phiên xử về tội ác chiến tranh đầu tiên kể từ sau Thế chiến thứ Hai tại căn cứ Guantanamo ở Cuba.

Hôm thứ Hai 21-7, cuộc chọn lựa ban hội thẩm đã bắt đầu cho phiên xử nghi can Salim Hamdan, người bị truy tố về tội âm mưu và hỗ trợ vật chất cho khủng bố.

Nếu bị kết tội, người mang quốc tịch Yemen này có thể bị lãnh án chung thân. Các luật sư biện hộ cho nghi can Hamdan nói ông ta chỉ từng là tài xế lái xe cho thủ lãnh al-Qaida Osama bin-Laden, nhưng không có tham gia vào hành vi khủng bố nào.

Công tố viên cho rằng ông này có quan hệ gần gũi với giới thân cận của al-Qaida, và buộc ông ta vào tội giúp Osama bin-Laden tránh khỏi bị trừng phạt sau vụ tấn công khủng bố 11-9.

Các luật sư của nghi can Hamdan đã không thành công trong việc xin hủy bỏ các tội danh đối với ông Hamdan, và họ cũng đã nêu vấn đề gây nhiều tranh cãi là tính hợp pháp của tiến trình xét xử của tòa án quân sự.

WASHINGTON: BẮC HÀN PHẢI TRẢ LỜI CÁC CÂU HỎI VỀ CHƯƠNG TRÌNH HẠCH NHÂN

Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice, cho biết, trong cuộc họp với Bắc Hàn bà sẽ nói rõ rằng họ phải làm tròn nghĩa vụ của mình và trả lời những câu hỏi về chương trình hạch nhân của họ.

Trong chuyến bay đi tới vùng Trung Đông ngày hôm nay, bà Rice đã nói với các nhà báo rằng, cuộc họp trong tuần này với Bộ Trưởng ngoại giao Bắc Hàn Pak Ui-chun ở bên lề hội nghị khu vực ASEAN tại Singapore sẽ không phải là một hội nghị chính thức.

Ngoại Trưởng Hoa Kỳ nói bà không coi cuộc họp này là có tính cách lịch sử, là lớn lao, và ngay cả có tính cách quan trọng.

Cuộc họp bao gồm bốn nước khác tham gia hội nghị giải trừ võ khí hạch nhân của Bắc Hàn là Nhật Bản, Nam Hàn, Nga và Trung Quốc sẽ là cuộc họp 6 bên ở cấp bậc cao nhất kể từ khi hội nghị này bắt đầu năm 2003.

Đây sẽ là cuộc hội kiến đầu tiên giữa ngoại trưởng Rice và giới chức tương nhiệm của Bắc Hàn, ông Pak Ui-chun.

SẬP CẦN CẨU Ở NHÀ MÁY LỌC DẦU Ở TEXSA

(Baton Rouge, LA) - Bốn người đã bỏ mạng sau khi chiếc cần cẩu ở một trong những nhà máy lọc dầu lớn nhất ở Tesxa, sập xuống hôm thứ Sáu 18-7.

Ba người khác bị thương rất nặng và đã được đưa tới bệnh viện ở bang Texas. "Đây là một sự kiện kinh hoàng đối với chúng tôi", Jim Roecker, người điều hành nhà máy bày tỏ.

Chiếc cần cẩu nói trên có khả năng nâng hàng trăm tấn hàng và mới được đưa tới nhà máy tháng trước. "Sẽ phải mất một thời gian khá dài để chúng tôi có thể xác định được nguyên nhân của vụ việc", Jim thông báo. "Lúc này, chúng tôi tập trung mọi chú ý tới các nhân viên và gia đình của họ, những người bị ảnh hưởng nhiều nhất sau tai nạn".

Deep South, công ty thiết kế và lắp đặt chiếc cần cẩu gặp tai nạn, hứa sẽ điều tra vụ việc để "xác định nguyên nhân sâu xa, sửa chữa và bảo đảm tai nạn tương tự sẽ không tái diễn".

Giới phân tích nhận định sự việc này sẽ càng làm gia tăng quan ngại về an toàn lao động sau một loạt các vụ việc tương tự xảy ra trong thời gian gần đây. Hồi tháng 3 vừa qua, 9 người đã thiệt mạng sau hai vụ sập cần cẩu ở thành phố New York.

CHUYẾN BAY GIÁN ĐOẠN VÌ HÀNH KHÁCH KHỎA THÂN

(CNN) - Một chuyến bay của hãng hàng không Hoa Kỳ đã bị gián đoạn sau khi một người đàn ông khỏa thân và tìm cách mở cửa thoát hiểm trên phi cơ.

Các vị khách trên chiếc Boeing 757 từ Boston đến Los Angeles hôm Chủ Nhật 20-7 chứng kiến cảnh một người đàn ông tự trút bỏ quần áo trong nhà vệ sinh rồi đi lại thản nhiên trong khoang. Khi những người xung quanh yêu cầu anh này quay lại nhà vệ sinh và mặc quần áo thì anh ta đã đồng ý.

Tuy nhiên, chỉ vài phút sau khi ngồi vào chỗ, anh chàng lại tiếp tục lao về phía cửa thoát hiểm của phi cơ và cố gắng mở nó. Tiếp viên và các hành khách đã khống chế và trói anh chàng kỳ quặc.

Chuyến bay phải chuyển hướng đến thành phố Oklahoma và ở lại đây một giờ để giao anh chàng trên cho giới chức.

ĐÒI ĐẶT TÊN TỔNG THỐNG CHO NHÀ MÁY XỬ LÝ RÁC

(Reuters) - Một trang web ở thành phố San Francisco, đã thu thập được hơn 7,000 chữ ký cử tri, đề nghị đặt lại tên nhà máy xử lý rác thải ở đây theo tên tổng thống sẵp mãn nhiệm George Bush.

Trang web của tổ chức tự nhận là Ủy ban tưởng niệm tổng thống ở San Francisco cho rằng, ông Bush xứng đáng nhận "món quà" này khi sắp rời nhiệm sở. Họ cũng bày tỏ thái độ phản đối gay gắt cuộc chiến Iraq do chính quyền Tổng thống Bush phát động.

Tony Flores, một giới chức thành phố San Francisco, tuần trước nhận định việc đặt lại tên cho nhà máy xử lý rác thải sẽ tiêu tốn khoảng 50,000 đôla. Năm 2004, nhà máy này từng được chính phủ Hoa Kỳ trao phần thưởng vì môi trường.

Trong khi đó, Tổng thống Bush sẽ rời Tòa Bạch Ốc vào tháng Giêng năm tới, kết thúc hai nhiệm kỳ cầm quyền liên tiếp.

GÁI GỌI CỦA THỐNG ĐỐC NEW YORK BỊ KIỆN

(AP) - Một phụ nữ bang New Jersey đã quyết định kiện gái gọi từng làm tiêu tan sự nghiệp của cựu thống đốc New York khi khẳng định Ashley Dupre đã sử dụng bằng lái xe bị mất của cô trên loạt phim mát “Girls Gone Wild”.

Amber Arpaio, 26 tuổi, sinh sống tại hạt Sussex, đã đệ đơn kiện gái gọi Ashley Dupre hồi đầu tháng này và yêu cầu cô này trả một khoản tiền đền bù vì tội phỉ báng và xâm phạm đời tư.

Dupre cho hay, cô chỉ mới 17 tuổi khi ký kết hợp đồng để xuất hiện trong loạt các cuốn phim mát có tựa đề “Girls Gone Wild”. Trong phim, Dupre xuất hiện trong những tư thế khêu gợi và tự xưng tên là Amber Arpaio.

Băng video đã quay hình ảnh bằng lái xe tên Amber Arpaio và ngày sinh trong bằng chứng minh cô đang ở tuổi 20.

Arpaio không nhớ cô mất bằng lái xe ở đâu và không biết Dupre mặc dù hai người phụ nữ có gương mặt giống nhau, luật sư Joseph J. Fell của Arpaio cho biết.

“Không biết tại sao, Ashley Dupre lại có được bằng lái xe và đã sử dụng nó một thời gian”, luật sư Fell thắc mắc.

Arpaio cũng kiện cả Joe Francis, nhà sản xuất loạt phim mát “Girls Gone Wild”.

Dupre bỗng chốc trở nên nổi tiếng hồi tháng 3 khi cô lộ diện là gái gọi giá cao trong đường dây gái mại dâm cao cấp Emperors Club VIP mà cựu Thống đốc New York Eliot Spitzer là một trong những khách hàng. Ông Spitzer đã phải từ chức sau khi vụ việc vỡ lở.