Tin Thế Giới (16-18/07/2008)

Báo VUNGVINH

CĂNG THẲNG CAM BỐT - THÁI LAN XUNG QUANH NGÔI ĐỀN PREAH VIHEAR

Mối quan hệ giữa hai nứơc láng giềng Cam Bốt và Thái Lan hiện đựơc mô tả là có phần căng thẳng ở khu vực biên giới xung quanh ngôi đền cổ Preah Vihear vừa đựơc UNESCO công nhận là di sản thế giới.

Báo The Nation của Thái Lan phát hành tại Bangkok vào ngày 16 tháng 7 cho hay có 40 binh sĩ mặt đồng phục đen của Thái vào khuôn viên ngôi đền Preah Vihear của Campuchia, sau khi 3 công dân Thái bị bắt vào sáng ngày 15 tháng 7 vừa qua.

Tờ báo này cũng trích dẫn lời ông Hang Sotra, Tổng thư ký Ủy ban phụ trách ngôi đền Preah Vihear của Campuchia xác nhận là có binh sĩ Thái xăm nhập vào ngôi đền Preah Vihear khiến cho du khách đến tham quan hoang mang lo sợ.

Nhưng ông Suchet Sithibrapha, Tổng tư lệnh quân đội tỉnh Sisaket thuộc miền Đông Bắc Thái Lan phủ nhận là không có chuyện này. Theo ông, quân đội Thái chỉ tập trung ở khu vực biên giới gần đền Preah Vihear để bảo lãnh thổ Thái.

Quan hệ Cam Bốt - Thái Lan trở nên căng thẳng sau khi ngôi đền cổ Preah Vihear được UNESCO công nhận là di sản thế giới. Ông cho biết thêm là hiện ông đang đàm phán với Campuchia để xin trả lại 3 công dân Thái bị quân đội Cam Bốt bắt do nhập cảnh trái phép vào đền Preah Vihear vừa qua.

Còn phía Cam Bốt, có báo cáo cho rằng 3 công dân Thái, trong đó có một vị sư, một người phụ nữa và một người đàn ông đã vượt rào sắt ở nơi phân định biên giới vào ngôi đền Preah Vihear của Campuchia vào sáng ngày 15 tháng 7 vừa qua, và đề nghị Cam Bốt trả ngôi đền này cho Thái Lan.

Nhưng cũng có thông tin cho rằng 3 người Thái này chỉ đến để ngồi thiền theo sinh hoạt của đạo Phật. 3 người này bị lực lượng vũ trang Cam Bốt bắt tức khắc rồi đem đi thẩm vấn, đến buổi trưa cùng ngày thì trả về Thái Lan. Sau đó người dân Cam Bốt ở gần ngôi đền Preah Vihear báo cáo là có khoảng 100 binh sĩ Thái mặt trang phục màu đen xăm nhập vào lãnh thổ Cam Bốt đề nghị phía Cam Bốt ủy bỏ băng nghi âm thẩm vấn 3 công dân Thái nói trên.

Phía Cam Bốt đã làm theo nhưng binh sĩ Thái vẫn không chịu rút về, họ cho rằng vì chưa có lệnh cấp trên. Cho đến gần 5 giờ chiều ngày 16 tháng 7 các binh sĩ Thái này vẫn còn đóng trong lãnh thổ Cam Bốt.

Ông Khieu Kanharith, phát ngôn viên chính phủ Cam Bốt nói với tờ báo The Mekong Times tại Cam Bốt rằng có ít nhất 170 dân thường và binh sĩ Thái xăm nhập vào lãnh thổ Cam Bốt và bị phía Cam Bột ngăn chặn không cho rút về. Ông cho rằng mục địch của việc cầm chân binh sĩ Thái là để họ ký vào văn bản thừa nhận là có xâm nhập vào lãnh thổ Cam Bốt.

Ông Khieu Kanharith gọi đây là hành động xâm phạm chủ quyền lãnh thổ Cam bỐT, nhưng phía chính phủ ông vẫn kiềm chế, và tìm giải pháp hòa bình. Còn giới chức quân sự Campuchia thì khẳng định với báo chí địa phương rằng họ đang ở trong tư thế sẵn sàng chiến đấu, nhưng sẽ không nổ súng trước. Còn giới chức ngoại giao của cả 2 nước khẳng định là quan hệ giữa 2 nước này vẫn bình thường.

Cũng theo nguồn tin từ báo The Mekong Times, vào buổi chiều ngày 15 tháng 7 có một binh sĩ Thái bị trúng mìn cụt một chân trong lãnh thổ Cam Bốt, sau đó binh sĩ này được đưa lên trực thăng chở đi bệnh viện.

Được biết đền Preah Vihear, khoảng 900 năm tuổi vừa được Tổ chức Giáo dục Khoa học và Văn hóa Liên hiệp Quốc (UNESCO) công nhận là di sản thế giới theo đề nghị của Cam Bốt.

Một bộ phận người Thái không vui trước sự kiện này vì họ cho rằng ngôi đền cổ này là của tổ tiên người Thái. Chính phủ mới của Thái cũng bị đảng đối lập chỉ trích và Tòa Hành chánh Thái ra phán quyết cho rằng nội các của thủ tướng Samak Sundaravej của Thái đã vi hiến vì quá vội vàng ủng Cam Bốt trong việc đề nghị UNESCO công nhận đền Preah Vihear là di sản thế giới mà không xin ý kiến Quốc hội trước.

TRUNG QUỐC CẨN TRỌNG VỚI NGƯỜI BIỂU TÌNH

Đảng Cộng Sản Trung Quốc yêu cầu lãnh đạo các địa phương phải giải quyết những khiếu nại của dân chúng nhằm tránh để biểu tình xảy ra. Báo chí Trung Quốc loan tin này vào cho biết yêu cầu đó đuợc đưa ra sau khi có hàng loạt những bất ổn xảy ra trước kỳ Thế vận hội Bắc Kinh 2008 khiến chính quyền Trung Quốc lúng túng.

Những kêu gọi này được xem là nỗ lực gần nhất trong một loạt cố gắng phản ánh mối quan ngại rõ ràng của chính phủ trung ương liên quan đến sự bất ổn xã hội ngày càng lớn, tình trạng tham nhũng ngày càng nhiều, và hệ thống pháp luật vẫn còn yếu kém.

Bí thư chi bộ Đảng Cộng Sản ở cấp huyện được lệnh phải “theo dõi kỹ những vụ việc khiếu nại lớn cho đến khi những trường hợp này được giải quyết ổn thoả.”

Cũng vào ngày hôm qua, công an Trung Quốc tại Kashgar, một thành phố phía Tây Bắc Hoa Lục cho biết là trong năm nay họ đã phá vỡ được 12 tổ khủng bố. Đây là thông báo mới nhất nhằm mục đích nhấn mạnh điều mà Bắc Kinh cho là mối đe doạ lớn đối với Thế vận hội Bắc Kinh, sẽ được khai mạc vào tháng tới. Trung Quốc nói rằng nguy cơ khủng bố phần lớn đến từ khu vực Tân Cương nơi có nhiều người Hồi Giáo sinh sống.

TOÀ ĐẠI SỨ NHẬT BẢN TẠI HÁN THÀNH BỊ NÉM TRỨNG THỐI VÀ CÀ CHUA.

(Reuters) - Các nhân chứng cho hay có khoảng 30 thành viên của một nhóm hoạt động Nam Hàn tập trung trứơc toà đại sứ Nhật, hô to khẩu hiệu bài Nhật, rồi ném trứng và cà chua vào bên trong để phản đối những tuyên bố của Tokyo liên quan đến các quần đảo tranh chấp hàng chục năm nay giữa hai nước.

Kể từ hôm thứ hai, khi Nhật kêu gọi học sinh hãy hiểu biết sâu sắc về những lời tuyên bố của quốc gia đối với các quần đảo này, thì cũng là lúc sứ quán của Nhật tại Hán thànhl được tăng cường an ninh nghiêm ngặt với hàng trăm nhân viên công lực.

Trong khi đó thì tại buổi họp nội các, Tổng thống Nam Hàn, Lee Myung-Bak, khẳng định rằng sẽ không còn chỗ cho những sự nhựơng bộ ngoại giao với Tokyo vì đây là vấn đề chủ quyền lãnh thổ.

Nhóm quần đảo mà đôi bên tranh chấp lâu nay đựơc gọi là Takeshima theo tiếng Nhật mà Nam Hàn gọi là Dokdo.

RANGOON MỜI ĐẶC SỨ NHÂN QUYỀN LHQ TRỞ LẠI MIẾN ĐIỆN

Chính phủ Singapore hôm thứ Tư 16-7 đã lên tiếng hoan nghênh Miến Điện về việc mời đặc sứ nhân quyền Ibrahim Gambari của Liên Hiệp quốc trở lại thăm Miến vào giữa tháng tới.

Singapore hiện là chủ tịch luân phiên của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á tức ASEAN mà Miến Điện là một thành viên. Phát ngôn viên bộ ngọai giao Singapore nhấn mạnh đến tầm quan trọng của việc đặc sứ Gambari đến Miến Điện để tiếp tục giúp nứơc này trong nỗ lực hòa giải dân tộc.

Ông cũng bày tỏ mong mỏi rằng Miến sẽ tạo điều kiện thuận lợi để ông Gambari có thể gặp gỡ với những giới chức cao nhất của chính quyền quân nhân Miến Điện cũng như những khuôn mặt đối lập nổi tiếng, nhất là bà Aung San Suu Kyi.

Hồi tháng ba, đặc sứ Gambari đã đến Miến Điện với sứ mạng tương tự như chuyến đi sắp tới của ông. Tuy nhiên sau năm ngày lưu lại Miến, ông tuyên bố hòan tòan thất vọng vì không đạt đựơc một kết quả cụ thể nào. Sau đó, ông cắt ngắn chuyến thăm và rời đất Miến.

PHILIPPINES ĐÀM PHÁN HOÀ BÌNH VỚI QUÂN HỒI GIÁO

Chính phủ Philippine và phía Hồi Giáo Ly Khai vừa đạt được một khai thông lớn giúp mở đường tái tục các cuộc thương thuyết chính thức trong thời gian sắp tới, Manila cho biết vào ngày hôm qua.

Giới chức chính phủ Philippines và Mặt Trận Giải Phóng Hồi Giáo Moro đạt được một thoả thuận xung quanh vấn đề gây tranh cãi về 'lãnh thổ của ông bà,” tại nơi có nhiều người Hồi Giáo cư trú. Phía Mặt Trận nói rằng khu vực này là tổ quốc của họ.

Lý do chính khiến các cuộc thương thuyết ngưng trệ trong nhiều tháng trời là những bất đồng về quyền mà phía Mặt Trận có được trên khu vực này.

Cố vấn của tổng thống Philippine trong đàm phán là ông Hermogenes Esperon nói rằng 2 phía sẽ gặp nhau vào ngày 24 tháng Bảy để xác định ngày ký vào 1 biên bản “mà biên bản này sẽ mở đường tái tục các thương thuyết.”

Nữ Tổng Thống Gloria Arroyo được cập nhật cho biết về tiến triển của các thương lượng. Cố vấn của bà nói rằng bà “rất hài lòng.”

TRUNG QUỐC BỊ CHỈ TRÍCH VỀ CHÍNH SÁCH CƯỠNG BỨC DI DÂN

Tổ chức theo dõi về quyền nhà ở hôm qua lên tiếng kêu gọi Ủy ban Thế vận Quốc tế, IOC, phải có yêu cầu đối với các thành phố bảo vệ cư dân của họ trước biện pháp cưỡng bách di dời cho họat động thế vận.

Tổ chức có tên Trung tâm về Quyền Nhà ở và Di dời đưa ra phúc trình yêu cầu IOC từ nay trở đi chỉ chọn những thành phố đang cải tổ chức thế vận hội khi có bảo bảo đảm vệ quyền về nhà ở cho cư dân thông qua các dự án Olympic. Quyền này cần phải ghi rõ trong hợp đồng giữa các thành phố đứng ra đăng cai và Ủy ban Thế Vận.

Giám đốc Điều hành của Trung Tâm về Quyền Nhà ở và Di dời phát biểu tại cuộc họp báo vào ngày hôm qua ở Geneva rằng IOC có lỗi khi bỏ qua những vi phạm của Bắc Kinh về những nguyên tắc của Thế Vận Hội.

Trung Quốc bác bỏ đánh giá mà Trung tâm về Quyền Nhà ở & Di dời đưa ra đầu tiên hồi đầu năm là có đến một triệu rưỡi dân Bắc Kinh phải bị di dời để nhường chổ cho các dự án Olympic Bắc Kinh 2008.

BINH SĨ MỸ VÀ AFGHANISTAN RÚT KHỎI MỘT CĂN CỨ Ở MIỀN ĐÔNG

(AP) - Binh sĩ Hoa Kỳ và Afghanistan đã rút khỏi một tiền đồn ở miền đông Afghanistan, nơi mà các phần tử hiếu chiến đã giết chết 9 binh sĩ Hoa Kỳ hồi đầu tuần này.

Hôm thứ Tư 16-7, liên minh NATO cho biết họ đã rút khỏi một căn cứ mới được xây ở một ngôi làng nằm giữa hai tỉnh Nuristan và Kunar, nhưng các binh sĩ của liên minh và Afghanistan sẽ tiếp tục tuần tra khu vực gần biên giới Pakistan này.

Các giới chức địa phương nói rằng các phần tử Taliban đã chiếm ngôi làng này trong một thời gian ngắn ngày qua, nhưng đã bị các lực lượng Afghanistan đẩy lui. 7 phần tử nổi dậy bị hạ sát trong vụ giao tranh này.

Hôm Chủ Nhật vừa qua, một lực lượng đông đảo của phe hiếu chiến đã tràn ngập căn cứ này, giết chết 9 binh sĩ Hoa kỳ và gây thương tích cho 19 binh sĩ khác, cả binh sĩ Mỹ lẫn binh sĩ Afghanistan.

Số thương vong vừa kể là một trong những tổn thất nhân mạng lớn nhất mà quân đội Hoa Kỳ gặp phải kể từ khi tiến vào Afghanistan năm 2001.

Trong tỉnh Paktika ở miền đông nam ngày thứ Tư 16-7, các giới chức địa phương nói rằng binh sĩ chính phủ đã hạ sát 150 phần tử nổi dậy từ tối thứ 3 với sự yểm trợ trên bộ và trên không của lực lượng liên minh.

Các lực lượng liên minh chưa xác nhận báo cáo vừa kể.

ĐẶC SỨ MỸ SẼ THAM DỰ CUỘC THẢO LUẬN VỀ VẤN ĐỀ HẠCH NHÂN IRAN

(AP) - Một giới chức cao cấp Hoa Kỳ nói rằng: Hoa Kỳ sẽ gởi một nhà ngoại giao cao cấp tới dự cuộc thảo luận với Iran về chương trình hạch nhân của chính phủ Tehran trong một cuộc họp ở Geneve vào Thứ Bảy này.

Giới chức vừa kể nói rằng trong sự thay đổi của một chính sách đã có từ lâu, Thứ Trưởng ngoại giao William Burns sẽ tham gia cuộc họp với thương thuyết gia cao cấp của Iran Saeed Jalili, và Trưởng ban chính sách đối ngoại Liên Hiệp Âu Châu Javier Solana. Nhưng ông nhấn mạnh rằng ông Burns sẽ không thương thuyết trong chuyến viếng thăm của ông và sẽ không mở cuộc họp riêng nào với phía Iran.

Nữ phát ngôn nhân Tòa Bạch Ốc xác nhận chuyến viếng thăm này trong những tuyên bố với báo chí ngày thứ Tư 16-7. Trước đây, Hoa Kỳ vẫn từ chối không tham gia bất cứ cuộc thảo luận nào với Iran về chương trình hạch nhân của họ cho tới khi nào Iran đình chỉ hoạt động tinh chế uranium.

Tại Iran, Lãnh Tụ Tối Cao Ayatollah Ali Khamenei nói rằng chính phủ Tehran săn sàng tham gia các cuộc thảo luận. Nhưng ông cảnh cáo rằng Iran sẽ không bước qua điều ông gọi là những 'vạch đỏ', lập lại khẳng định của Iran là sẽ không đình chỉ hoạt động tinh chế uranium.

QUÂN ĐỘI MỸ, GEORGIA TẬP TRẬN CHUNG

Hoa Kỳ và Georgia đã có cuộc tập trận chung ở Nam Caucasus, trong khi quân đội Nga cũng đang tham gia một cuộc tập trận tại khu vực lân cận.

Theo Bộ Quốc phòng Georgia, cuộc tập trận chung mang tên Phản ứng tức thì 2008 diễn ra gần thủ đô Tbilisi của Georgia sẽ tiếp tục trong suốt tháng 7.

Tổng cộng có 1,650 quân nhân đến từ Armenia, Azerbaijan và Ukraine, sẽ tham gia cuộc tập trận được Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ tài trợ với chi phí khoảng 8 triệu đôla.

Hôm thứ Ba 15-7, Nga cũng có cuộc diễn tập quân sự chống khủng bố quy mô lớn ở khu vực Bắc Caucasus của Nga.

Cuộc tập trận mang tên Caucasus-2008 có sự tham gia của 8,000 binh sĩ, 700 xe vũ trang và 30 trực thăng.

Căng thẳng giữa Nga và Georgia đang gia tăng. Tuy nhiên, một quan chức Nga khẳng định, cuộc tập trận chống khủng bố được lên kế hoạch từ năm 2007 và không có liên quan gì tới quan hệ song phương gần đây.

NGA QUYẾT BẢO VỆ CÁC LỢI ÍCH Ở NGOẠI QUỐC

(Reuters) - Tổng thống Nga Dmitry Medvedev hôm thứ Ba 15-7 tuyên bố Nga sẽ kiên quyết bảo vệ các lợi ích của mình ở ngoại quốc trong một bài phát biểu nhằm chứng tỏ ông sẽ không thay đổi các chính sách quyết đoán của người tiền nhiệm.

Cựu Tổng thống Putin, giờ là Thủ tướng, từng quả quyết Nga là một cường quốc sau một thập kỷ sự ảnh hưởng bị sụt giảm đáng kế.

Một số nhà quan sát dự đoán tân Tổng thống Medvedev, cựu luật sư 42 tuổi, sẽ có giọng điệu mềm mỏng hơn.

Nhưng phát biểu tại buổi gặp gỡ 200 nhà ngoại giao hàng đầu của Nga, ông Medvedev cho hay ông sẽ “theo bước” Putin để tìm kiếm một vai trò xứng đáng cho nước Nga trên trường thế giới.

“Nga đã mạnh lên và có khả năng gánh vác trách nhiệm lớn hơn trong việc giải quyết những khó khăn của khu vực và trên phạm vi toàn cầu”.

“Thế giới dù đã qua thời Chiến tranh Lạnh nhưng vẫn chưa đạt được một sự cân bằng mới. Hơn nữa, khuynh hướng sử dụng vũ lực trong các mối quan hệ quốc tế ngày càng phổ biến”.

Vì vậy, Nga sẽ bảo vệ các lợi ích quốc gia một cách độc lập và hợp tác với nhiều đối tác mà không có bất kỳ sự đối đầu nào. Tổng thống Medvedev còn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo vệ các quyền lợi của cộng đồng nói tiếng Nga tại các nước khác.

Cũng trong bài phát biểu hôm thứ Ba 15-7, nhà lãnh đạo Nga khẳng định nước này sẽ không tham gia vào một cuộc đua vũ trang mới và chỉ trích sự mở rộng của NATO. Ông chủ điện Kremlin cho rằng một cuộc đua vũ trụ mới có thể có hại tới sự phát triển và nền kinh tế Nga.

Ông Medvedev cho hay, Nga phản đối việc triển khai vũ khí trên không cũng như các dự án phòng thủ phi đạn đơn phương và đề xuất thiết lập một hệ thống chung nhằm đáp trả những cuộc tấn công phi đạn tiềm năng.

Tuyên bố này rõ ràng có liên hệ tới các kế hoạch của Mỹ, vốn đang lên kế hoạch đưa vũ khí lên vũ trụ và triển khai hệ thống phòng thủ phi đạn tại Âu Châu.

THỦ TƯỚNG BỈ ĐỆ ĐƠN TỪ CHỨC

(Reuters) - Thủ tướng Bỉ Yves Leterme hôm thứ Ba 15-7 đã đệ đơn từ chức sau khi các cuộc đàm phán về cải cách hiến pháp giữa 2 cộng đồng nói tiếng Pháp và Hòa Lan thất bại.

Ông Leterme nhậm chức thủ tướng hồi tháng 3 sau 9 tháng bế tắc chính trị giữa các đảng phái từng gây ra những lo ngại rằng nước Bỉ có thể bị chia cắt.

Thủ tướng Leterme đã đề ra kế hoạch 15-7 là thời hạn chót để các đảng nói tiếng Pháp và tiếng Hòa Lan đi tới thỏa thuận về cải cách hiến pháp. Ông Leterme dự kiến sẽ trình quốc hội kế hoạch này vào hôm thứ Tư 16-7.

Tuy nhiên, các cuộc thương lượng hôm 14-7 đã không đạt được kết quả. Hôm thứ Ba 15-7, ông Leterme đã đệ đơn từ chức lên Quốc vương Albert, người sẽ quyết định có chấp nhận đơn từ chức của Thủ tướng hay không.

Một tuyên bố được văn phòng Quốc vương đưa ra sáng ngày 16-7 cho hay hiện Quốc vương Albert chưa có quyết định cuối cùng.

Trước đó, các nhà phân tích chính trị cũng đã dự đoán sự tồn tại ngắn ngủi của liên minh 5 đảng do ông Leterme lãnh đạo.

Khu vực phía bắc của Bỉ nói tiếng Hòa Lan đang yêu cầu quyền tự trị nhiều hơn cho vùng, trong đó có vấn đề an ninh xã hội và thuế, điều mà khu vực nói tiếng Pháp ở phía nam không đồng tình.

Những người nói tiếng Pháp lo sợ rằng, quyền tự trị nhiều hơn cho những nói tiếng Hòa Lan có thể làm giảm ngân sách được phân chia cho khu vực Walloon của họ, nơi tỷ lệ thất nghiệp cao hơn và nền kinh tế cũng kém phát triển hơn.

CÁC PHI HÀNH GIA NGA LẮP ĐẶT TRẠM DỪNG MỚI TRÊN TRẠM KHÔNG GIAN QUỐC TẾ

Hai phi hành gia Nga hôm thứ Ba 16-7 đã hoàn tất chuyến đi bộ dài 6 giờ trong không gian để lắp đặt một trạm dừng mới trên Trạm Không gian Quốc tế ISS. Trạm dừng này sẽ được dùng cho phi thuyền ghé Trạm Không Gian Quốc Tế vào năm tới, chở theo các phi hành gia và một thiết bị nghiên cứu do Nga chế tạo.

Chỉ huy trưởng Trạm không gian, ông Sergei Volkov và kỹ sư phi hành Oleg Konenko cũng đã lắp đặt một thiết bị thử nghiệm khoa học mới và thu hồi thiết bị cũ dùng để đo lường tác động của không gian đối với các vi sinh vật.

Đây là chuyến đi bộ trong không gian lần thứ nhì trong tuần lễ vừa qua. Thứ năm tuần trước, các phi hành gia Nga đã tháo dỡ một đinh ốc có thể phát nổ ra khỏi phi thuyền Soyuz đang cập vào Trạm không gian quốc tế.

Các chuyên gia Nga tin rằng đinh ốc đó có thể là nguyên do khiến cho hai phi thuyền Soyuz trước đây đã trở về trái đất với tốc độ quá cao và với một góc độ không đúng.

Việc tháo dỡ đinh ốc này có một số rủi ro vì chiếc đinh ốc có sức nổ của một chiếc pháo tống. Những đinh ốc này được dùng để tách rời khoang phi hành đoàn của phi thuyền Soyuz ra khỏi mô đun chứa thiết bị trước khi quay lại vào bầu khí quyển của Trái đất.

NHÀ TÀI PHIỆT DẦU KHÍ KHODORKOVSKY XIN ĐƯỢC PHÓNG THÍCH SỚM

Các luật sư của ông Mikhail Khodorkovsky, nhà tài phiệt ngành dầu khí Nga bị cầm tù, cho biết, đã xin cho ông được phóng thích sớm.

Ông Yuri Schmith, luật sư biện hộ cho ông Khodorkovsky nói rằng, hôm thứ Tư 16-7 ông đã nộp đơn tại tòa án ở Chita, thành phố Siberia là nơi cựu chủ tịch công ty dầu hỏa Yukos bị cầm tù để xin trả tự do sớm cho thân chủ của ông.

Ông Schmith nói rằng: yêu cầu trả tự do sớm này không phải là lời nhận tội hay thú tội. Ông Khodorkovsky đã thọ hình khoảng một nửa án tù tám năm vì những cáo trạng lừa đảo và trốn thuế và đủ điều kiện để xin được trả tự do sớm.

Ông Khodorkovsky nói rằng vụ án này có mục tiêu chính trị vì ông ủng hộ cho các chính trị gia đối lập, một cáo giác mà các giới chức Điện Kremlin đã phủ nhận.

Luật sư Schmidt bày tỏ hy vọng rằng thân chủ của ông hy vọng có cơ may tốt hơn để được phóng thích dưới thời Tân Tổng Thống Nga Dmitri Medvedev, người đã nhiều lần kêu gọi tôn trọng tính chất độc lập của ngành tư pháp.

NHỮNG ĐỨA CON CỦA KẺ LOẠN LUÂN CHUYỂN ĐẾN NƠI BÍ MẬT

(AFP) - Elisabeth Fritzl cùng những đứa con cô sinh ra sau khi bị cha ruột cưỡng bức đã chuyển từ bệnh viện tâm thần tới một nơi bí mật để tiếp tục quá trình hồi phục.

Các bác sĩ tại bệnh viện Amstetten, nơi Elisabeth và các con trú ẩn kể từ khi được giải thoát khỏi căn hầm tội lỗi hồi tháng tư, quyết định đưa họ tới nơi ở mới phù hợp hơn cho lũ trẻ.

Các biện pháp an ninh dành cho gia đình Fritzl sẽ được tiếp tục để bảo đảm rằng họ không bị báo chí quấy rầy.

Trong khi đó, các nhà điều tra vẫn tiếp tục thẩm vấn bà mẹ 42 tuổi này về quãng thời gian 24 năm bị giam cầm dưới mặt đất. Người cha loạn luân của cô, Josef Fritzl, đang bị tạm giam tại nhà tù St Poelten, cách thủ đô Vienna 80km về phía tây.

Fritzl thú nhận đã giam giữ con gái dưới căn hầm của gia đình tại thành phố Amstetten. Tại đó, cô đã sinh 7 đứa con cho ông ta. Ba trong số những đứa này bị giữ ở dưới hầm, trong khi ba đứa khác được đưa lên mặt đất sống với ông bà ngoại. Một đứa chết khi vừa ra đời và bị hỏa thiêu. Các kiểm tra DNA đều cho thấy Fritzl chính là cha đẻ của chúng.

Vụ án kinh hoàng này bị phanh phui khi Kerstin, con gái lớn nhất của Elisabeth và ông bố loạn luân, bị ốm nặng và được đưa tới bệnh viện. Các bác sĩ do không tìm được hồ sơ bệnh án của cô bé đã yêu cầu được gặp mẹ cô. Lúc này, Fritzl quyết định cho Elisabeth đến gặp bác sĩ và nhân cơ hội cô đã tố cáo tội ác của ông bố với cảnh sát.

HY LẠP BẮT GIỮ 9 PHỤ NỮ ANH THAM GIA CUỘC THI LÀM TÌNH

(Reuters) - Cuối tuần qua, 9 phụ nữ Anh đã bị bắt khi đang tham gia một cuộc thi làm tình bằng miệng ở một hòn đảo du lịch tại Hy Lạp. Theo cảnh sát, 9 người này đang phải đối mặt với những cáo buộc mại dâm.

Ngoài ra, 6 người đàn ông Anh và 6 người Hy Lạp khác, trong đó có hai người là chủ quán bar, cũng bị buộc tội khuyến khích hành động khiêu dâm. Được biết, cuộc thi làm tình diễn ra ở bãi biển Laganas, phía nam đảo Ionian, nằm ngoài khơi bờ biển phía tây của Hy Lạp.

Những phụ nữ này đến hòn đảo du lịch để hưởng thụ, và được trả tiền khi tham gia cuộc thi. Theo cảnh sát, cuộc thi đã được ghi hình và đưa lên mạng internet.

Trong những năm gần đây Laganas nổi lên là một trong những điểm du lịch hút khách ở Hy Lạp. Khoảng 15 triệu khách du lịch, trong đó 1/5 là người Anh, hàng năm đổ về đất nước bên bờ đông Địa Trung Hải này.

15 NĂM TÙ CHO BỐ ĐẺ HÃM HIẾP 4 CON GÁI

(AFP) - Một tài xế xe vận tải người Mexico vừa lĩnh bản án 15 năm tù giam vì tội hãm hiếp 4 cô con gái, 2 người trong số này đã mang thai và sinh con, các giới chức tòa án bang Jalisco ở miền tây Mexico cho biết.

Theo một tuyên bố được các công tố viên đưa ra hôm thứ Ba 15-7, cô con gái nhỏ nhất, 11 tuổi, đã sinh con năm 2006. Cô con gái lớn 15 tuổi bị lạm dụng tình dục khi đi theo cha tới miền bắc Mexico.

Cũng trong năm 2006, người cha đã lạm dụng 2 cô con gái khác, khi đó 12 và 13 tuổi. Cô con gái 13 tuổi cũng đã mang thai và sinh con.

Sau khi bị bắt năm 2007, tài xế xe tải, người được giấu danh tính, thừa nhận đã ép các con không được kể với mẹ của chúng về những gì đã xảy ra.

Bà mẹ, người bị chồng đuổi ra khỏi nhà, đã ra làm chứng tại tòa. Bà cho biết, ban đầu bà không tố cáo với cảnh sát về những tội ác của chồng vì hy vọng ông chồng sẽ thay đổi. Nhưng trước sức ép từ một trong các cô con gái, cuối cùng bà đã tới đồn cảnh sát để khai báo.