Tin Vắn Hoa Kỳ (13-01-2008)

Báo VUNGVINH

Hillary Clinton Và John Mccain Giành Chiến Thắng Ở New Hampshire

(CNN) - Thượng nghị sĩ Hillary Clinton của tiểu bang New York và Thượng nghị sĩ John McCain của tiểu bang Arizona đã giành được thắng lợi trong cuộc bầu cử sơ bộ của Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa ở tiểu bang New Hampshire, là tiểu bang đầu tiên ở nước Mỹ mà dân chúng bỏ phiếu để chọn ứng viên tổng thống. Đối với cả bà Cliton lẫn ông McCain, thắng lợi này là một sự trỗi dậy mang nhiều kịch tính.

Thượng nghị sĩ Clinton đã đánh bại Thượng nghị sĩ Barak Obama để về nhất trong cuộc bầu cử sơ bộ ở New Hampshire. Kết quả 'ngựa về ngược' mang nhiều kịch tính này đã làm sống lại hy vọng của cựu đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ trong cuộc chạy đua vào Tòa Bạch Ốc.

Tuần trước, bà Clinton đã về hạng ba trong các cuộc họp bầu ở tiểu bang Iowa, và hầu hết những cuộc thăm dò mới nhất đều cho thấy bà bị tụt hậu rất xa so với ông Obama ở New Hampshire.

Tuy nhiên, trong lúc phiếu bầu được kiểm ở New Hampshire, bà đã thắng với tỉ lệ chênh lệch rất khít khao. Trong bài diễn văn chào mừng thắng lợi, bà Clinton cho biết bà đã lắng nghe ý kiến của dân chúng ở New Hampshire và trong quá trình này bà đã tìm ra được tiếng nói của chính mình.

Bà Clinton nói: "Tôi cảm thấy như tất cả mọi người chúng ta đều cất lên tiếng nói tự đáy lòng của mình, và tôi rất vui mừng là quí vị đã đáp lại lời kêu gọi của tôi. Giờ đây, chúng ta hãy sát cánh với nhau để mang lại cho nước Mỹ một sự trỗi dậy giống như sự trỗi dậy mà New Hampshire đã dành cho tôi."

Ông Obama đã lên tiếng chúc mừng bà Clinton về điều mà ông gọi là 'một chiến thắng phải vất vả chiến đấu mới có được'. Trong bài diễn văn thừa nhận thất bại, vị Thượng nghị sĩ của tiểu bang Illinois kêu gọi những người ủng hộ ông hãy chuẩn bị cho một cuộc vận động tranh cử kéo dài và gay go.

Ông Obama nói: "Chúng ta biết rằng trận chiến trước mặt sẽ kéo dài khá lâu. Nhưng xin quí vị nhớ rằng: bất kể là có những chướng ngại như thế nào trên con đường của chúng ta, không có điều gì có thể ngăn cản được sức mạnh của hàng triệu tiếng nói kêu gọi thay đổi."

Cựu Thượng nghị sĩ John Edwards của tiểu bang North Carolina về hạng ba, sau bà Clinton và ông Obama. Về phần đảng Cộng hòa, Thượng nghị sĩ John McCain của tiểu bang Arizona đã giành được thắng lợi dứt khoát trước cựu thống đốc Mitt Romney của tiểu bang Massachusetts.

Thắng lợi này cũng là một hiện tượng 'ngựa về ngược' đối với ông McCain. Năm ngoái, cuộc vận động của vị Thượng nghị sĩ năm nay 71 tuổi này hầu như đã vị sụp đổ hoàn toàn sau khi ông hết tiền và phải cho phần lớn nhân viên trong ban tham mưu nghỉ việc.

Ông McCain, người từng là phi công của hải quân Hoa Kỳ và bị bắt làm tù binh chiến tranh ở Việt Nam, tuyên bố trước những người ủng hộ ông rằng: người Mỹ có thể đương đầu với bất kỳ thách thức nào.

Ông McCain nói: "Trong thời kỳ đất nước có chiến tranh và đòi hỏi những sự hy sinh to lớn, lời hứa hẹn về một tương lai tốt đẹp hơn không phải lúc nào cũng rõ ràng. Tuy nhiên, tôi xin hứa với các bạn rằng không có một kẻ thù nào - bất kể là tàn ác tới đâu, và không có thách thức nào - bất kể là gian nan tới đâu, có thể đánh bại sự dũng cảm, lòng yêu nước, và sự quyết tâm của người dân nước Mỹ. Chúng ta là những người làm nên lịch sử chứ không phải là nạn nhân của lịch sử."

Chiến thắng của ông McCain là một đòn nặng đối với ông Romney, là người đã tự bỏ ra hàng triệu đô la tiền túi với hy vọng giành được thắng lợi ở Iowa và New Hampshire nhưng rốt cuộc đã phải về hạng nhì ở cả hai tiểu bang này.

Người về nhất trong cuộc họp bầu ở Iowa, cựu thống đốc Mike Huckabee của tiểu bang Arkansas, đã về hạng ba trong cuộc bầu cử ngày thứ Ba 8-1.

Các cuộc thăm dò ý kiến những người vừa bỏ phiếu cho thấy rằng cử tri của cả hai đảng ở tiểu bang này cho rằng kinh tế và cuộc chiến Iraq là hai vấn đề quan trọng nhất hiện nay.

Sau cuộc bầu cử sơ bộ ở New Hampshire, các tiểu bang khác sẽ tổ chức những cuộc bầu cử sơ bộ và họp bầu trong những tuần lễ tới đây. Quá trình đề cử ứng viên từng tiểu bang một sẽ lên tới cao điểm khi đại hội toàn quốc của đảng Dân chủ và đảng Cộng hòa được lần lượt tổ chức vào tháng 8 và tháng 9. Tại các đại hội này, mỗi đảng sẽ đề cử một ứng viên ra tranh cử trong cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 11.

Thượng Nghị Sĩ Mccain Trở Lại Ngoạn Mục Sau Chiến Thắng Ở New Hampshire

(AP) - Thượng nghị sĩ John McCain của bang Arizona khi nói chuyện với những người ủng hộ ông trong đêm thứ ba sau khi giành được thắng lợi trong cuộc bầu cử sơ bộ ở bang New Hampshire nói rằng: ông biết ơn về triển vọng có thể được phục vụ như là vị Tổng thống mới của Hoa Kỳ.

Những người ủng hộ Thượng nghị sĩ McCain tại bộ chỉ huy của ông ở bang New Hampshire đã hoan hô, vẫy cờ Hoa Kỳ, và hô ‘Ông McCain đã trở lại’ để ăn mừng thắng lợi của ông McCain đối với cựu thống đốc bang Massachussetts là ông Mitt Romney.

Về phía đảng Dân chủ, một cuộc tranh đua khít khao bất ngờ vẫn còn tiếp tục, và các phương tiện truyền thông của Hoa Kỳ chưa tiên đoán ai sẽ là người thắng cử.

Thượng nghị sĩ Hillary Clinton của bang New York vẫn giữ được thế dẫn đầu 4 điểm đối với Thượng nghị sĩ Barrack Obama của bang Illinois, nhưng có nhiều khu vực bầu cử vẫn chưa báo cáo kết quả bỏ phiếu.

Chó Bắn Chết Chủ

(Reuters) - Một người đàn ông ở Houston, thiệt mạng vì bị bắn trúng đùi khi con chó của ông vô tình dẫm phải khẩu súng săn đã lên đạn ở phía sau chiếc xe tải.

Perry Price, 46 tuổi, bắn hạ một con ngỗng rồi đặt khẩu súng ở sau xe, nơi con chó đang chờ để đi tìm vật mà ông chủ vừa bắn được. Ông đang lúi húi ở phía sau xe thì con chó nhảy qua khẩu súng và khiến nó phát nổ.

Những viên đạn đã xuyên qua thành xe và găm trúng đùi Price, một giáo viên toán và rất đam mê săn bắn. Một người bạn vội vã đưa Price tới bệnh viện nhưng những viên đạn đã trúng động mạch và ông qua đời vì mất quá nhiều máu.

Các nhân viên điều tra đã tìm thấy đầy dấu chân chó dính chocola trên khẩu súng săn của Price. Cảnh sát trưởng Joe LaRive cho biết: "Tôi làm việc trong ngành hành pháp 20 năm và đây có lẽ là vụ án kỳ quặc nhất tôi từng biết".

Hoa Kỳ "xuất Cảng" Chuột Sang Trung Quốc

(Reuters) - Hoa Kỳ, vốn lo ngại về hàng hóa nhập cảng nhiễm khuẩn từ Trung Quốc, mới đây đã xuất một lô hàng có khả năng gây hại sang Bắc Kinh. Đó là chuột, cả sống và chết, trên chuyến bay từ Washington. Truyền thông Trung Quốc hôm thứ Ba 8-1 đưa tin.

Hải quan Trung Quốc tìm thấy 8 con chuột, cả sống và chết, trên chuyến bay của hãng United Airlines tới Bắc Kinh sau khi hãng này thông báo về "những vị khách đi lậu vé" cho giới chức y tế địa phương lúc hạ cánh chiều thứ Hai 7-1, thông tấn xã Tân Hoa đưa tin.

Thông tin trên khiến một nhóm khẩn cấp phải nhanh chóng lao tới phi cơ để đặt thuốc và bẫy chuột ở từng ngóc ngách trên phi cơ, gồm cả buồng lái, hãng Tân Hoa nói.

"8 con chuột, cả sống và chết cuối cùng đã được tìm thấy... chúng trốn trong những chiếc gối", Tân Hoa xã cho biết. Những con chuột còn sống đã được đưa tới phòng thí nghiệm.

Vụ việc trên được hầu hết các báo Trung Quốc hôm thứ Ba 8-1 đưa tin. Các báo dẫn lời cảnh báo của các chuyên gia rằng chuột có thể phát tán hàng chục loại virus gây chết người và tạo ra những tai nạn chết người khi chúng cắn đứt dây điện trên phi cơ.

"Chúng tôi coi đây là một vấn đề nghiêm trọng và đã bắt đầu thực hiện một cuộc điều tra đầy đủ cùng với nhà chức trách Trung Quốc để xem điều gì đã xảy ra và để bảo đảm mọi việc đã được giải quyết rốt ráo", hãng United Airlines ra thông báo cho biết. "Hiện, việc bình luận thêm vào lúc này là chưa thích hợp vì điều tra đang được thực hiện".

Trong vài tháng qua, Trung Quốc bị chấn động bởi hàng loạt bê bối chất lượng liên quan tới thực phẩm, đồ chơi và thuốc. Tuy nhiên, nước này vẫn thường xuyên buộc tội giới truyền thông nước ngoài vì đưa tin theo thành kiến.

Cử Tri Bang New Hampshire Đi Bỏ Phiếu Bầu Ứng Viên Tổng Thống

Theo các tin tức mới nhất, Thượng nghị sĩ John McCain đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử sơ bộ tại tiểu bang New Hampshire với 37% số phiếu ủng hộ. Trong khi đó bên phía Dân chủ, cuộc đua sát nút giữa ông Obama và bà Hillary vẫn chưa ngã ngủ.

***

(CNN) - Hôm thứ Ba 8-1-2008 các cử tri bang New Hampshire chính thức bỏ phiếu trong cuộc bầu cử sơ bộ. Cuộc bầu cử này là một phần trong tiến trình lựa chọn nhân vật đại diện cho hai đảng Cộng Hòa và Dân Chủ trong cuộc tranh cử vào tòa Bạch ốc năm 2008.

Kết quả các cuộc thăm dò dư luận mới nhất cho thấy Thượng Nghị sĩ John McCain của đảng Cộng Hòa đang dẫn trước đôi chút so với cựu Thống đốc bang Massachusetts, ông Mitt Romney.

Ông MCain nói với những người ủng hộ ông rằng ông sẽ là ứng cử viên xứng đáng nhất để đối phó với thách thức của chủ nghĩa hồi giáo cực đoan.

Cựu Thống đốc bang Arkansas, ông Mike Huckabee, người đã giành được thắng lợi trong cuộc họp bầu chọn ở bang Iowa tuần trước, đang đứng ở vị trí thứ ba trong hầu hết các cuộc thăm dò ở New Hampshire.

Trong số các ứng cử viên thuộc đảng Dân chủ, các cuộc thăm dò cho thấy Thượng nghị sĩ Barack Obma, đại diện cho bang Illinois dẫn trước Thượng nghị sĩ Hillary Cllinton của bang New York.

Bà Hillary Clinton đang ra sức vận động của sự ủng hộ của cử tri bang New Hampshire sau bất lợi trong cuộc đua tại Iowa hồi tuần trước. Trong khi đó ông Obama lên tiếng cảnh báo những người ủng hộ ông không nên quá tự tin vào kết quả thăm dò dư luận mà hãy tiếp tục kêu gọi cử tri đi bỏ phiếu.

Tổng Thống Bush Gặp Gỡ Tổng Thống Thổ Nhĩ Kỳ

Tổng thống Bush hội kiến với Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ trong hôm thứ Ba 8-1-2008 tính theo giờ địa phương. Ông cũng sẽ dự một cuộc hội thoại truyền hình nói về công cuộc tái thiết Iraq trước khi ông lên đường đi Trung đông.

Trong cuộc họp vào buổi sáng, hai nhà lãnh đạo, sẽ thảo luận về các cuộc tấn công mới đây do Thổ Nhĩ Kỳ thực hiện nhắm vào các phần tử nổi dậy người Kurd ở miền bắc Iraq.

Hai nhà lãnh đạo cũng sẽ thảo luận về những đề tài khác mà cả hai bên đều quan tâm, như vấn đề Afghanistan và những nỗ lực gia nhập Liên Hiệp Âu Châu của Istanbul.

Vào buổi chiều, Tổng thống Bush sẽ dự một cuộc hội thoại truyền hình với các đại diện của nhóm tái thiết các tỉnh thành của Iraq và các tư lệnh của các lực lượng tác chiến.

Sau đó, ông Bush sẽ lên đường đi thăm Israel và Khu Bờ Tây. Tổng thống Bush nói rằng tại đó ông sẽ thảo luận về vấn đề Iran và tiến trình hòa bình Trung đông.

Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Cảnh Cáo Iran

(AP) - Ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice đã đưa ra một lời cảnh cáo thẳng thừng đối với Iran, kêu gọi Iran ngưng ngay điều các hành hành động khiêu khích, sau khi các chiến hạm của Iran đối đầu với hải quân Hoa Kỳ trong Vịnh Ba Tư.

Ngoại trưởng Rice đã rằng đây là các cuộc đối đầu nguy hiểm, và nói thêm: “Hoa Kỳ sẽ bảo vệ quyền lợi của mình và của các nước đồng minh trong vùng, trước bất kỳ một mối đe dọa nào”.

Hôm thứ Ba 8-1-2008, báo chí trích thuật lời Ngoại Trưởng Hoa Kỳ gọi Iran là mối đe dọa duy nhất cho an ninh tại Trung Đông.

Hôm Chủ Nhật, các giới chức quân đội và chính phủ Hoa Kỳ nói rằng, các chiến hạm của Hoa Kỳ đã chuẩn bị nổ súng sau khi nhiều nhỏ hơn của Iran có hành động khiêu khích tại eo biển chiến lược Hormuz.

Tuy nhiên, Bộ Ngoại Giao Iran cho rằng vụ đối đầu này là bình thường, và xuất phát từ những hiểu lầm giữa lực lượng hải quân hai nước.

Trong khi các căng thẳng giữa Hoa Kỳ và Iran càng lúc càng gia tăng, Tổng thống Bush bắt đầu mở chuyến công du tới vùng Vịnh hôm thứ Ba 8-1-2008.

Tổng Thống Bush Vẫn Lạc Quan Vào Nền Kinh Tế Mỹ

Tổng thống Bush cho rằng các chỉ dấu kinh tế của Hoa Kỳ bất ổn định, gây nhiều quan tâm lo lắng cho nhiều người Mỹ. Tuy nhiên, theo nhà lãnh đạo Hoa Kỳ, nền kinh tế Hoa Kỳ có khả năng phục hồi nhanh chóng và trong quá khứ đã qua được nhiều cơn sóng gió.

Nhà lãnh đạo Hoa Kỳ lên tiếng như vừa kể trong một bài diễn văn đọc tại Chicago hôm thứ Hai, sau một phúc trình không mấy thuận lợi về tình hình nhân dụng trong nước tiếp theo sau những xáo trộn trên thị trường chứng khoán, lĩnh vực địa ốc cũng như thị trường cho vay tín dụng Hoa Kỳ.

Trong một bài diễn văn riêng rẽ, Bộ Trưởng Tài Chính Hoa Kỳ Henry Paulson nói giới đầu tư vẫn có thái độ nghi ngại và ông tiên đoán là trong những ngày sắp tới, sẽ còn một số dấu hiệu khác cho thấy mức tăng trưởng kinh tế sẽ chậm lại.

Một số nhà kinh tế được nhiều người biết tiếng cũng lên tiếng khuyến cáo rằng nền kinh tế Hoa Kỳ có thể rơi vào tình trạng suy thoái.

Intel Rút Khỏi Dự Án 'mỗi Trẻ Em Một Máy Laptop'

Tuần trước, nhà sản xuất chip máy điện toán lớn nhất thế giới, Intel, rút ra khỏi chương trình phi lợi nhuận để đưa máy laptop giá rẻ đến các trường học ở các nước đang phát triển. Tuy nhiên, các nhà phân tích tin rằng quyết định của Intel có vẻ không tác động nhiều đến chương trình này.

Ông Nicholas Negroponte, trưởng dự án Mỗi trẻ em một máy laptop, cho biết Intel rút ra khỏi dự án này là vì Intel đang phát triển một loại máy điện toán giá thấp có thể cạnh tranh với loại máy điện toán của dự án. Phát biểu với Tạp chí Fortune, ông Nogroponte nói Intel vẫn luôn có thái độ hoài nghi về chương trình này vì chương trình này dùng máy xử lý của tập đoàn AMD, đối thủ cạnh tranh chính của Intel.

Ông Larry Magid, một nhà phân tích máy điện toán làm việc tại Thung lũng Silicon bên ngoài thành phố San Francisco ở California, cho rằng việc có thêm cạnh tranh trong thị trường máy laptop dưới 400 đôla mang lại nhiều lợi ích.

Ông Magid nói: “Tôi không thấy có gì không tốt trong việc có nhiều hơn một tiêu chuẩn. Cái này không giống tiêu chuẩn 2 khác nhau của máy DVD. Nếu tất cả các loại máy điện toán đều có thể truy cập vào cùng một mạng Internet và nếu có một hệ nhu liệu cho cả 2 thì tôi không thấy đây là vấn đề gì lớn lắm.”

Những chiếc máy điện toán đầu tiên trong chương trình Mỗi trẻ em một máy laptop, do Đài Loan chế tạo, đang được sản xuất. Mặc dù chi phí tăng gần gấp đôi so với dự tính ban đầu là 100 đôla cho mỗi máy điện toán, chính phủ Peru và Uruguay đã đặt mua những chiếc máy điện toán này.

Ông Negroponte, Giám đốc Phòng thí nghiệm truyền thông của Học viện Công nghệ Massachusetts, nói rằng 2 đến 3 triệu chiếc máy điện toán sẽ được phân phối trong năm 2008.

Nhà phân tích máy điện toán Magid đã kiểm tra chiếc máy điện toán trong chương trình Mỗi trẻ em một máy điện toán và cho biết ý kiến như sau:

“Tôi nghĩ rằng máy điện toán trong chương trình của ông Negroponte là rất tốt. Hoàn toàn phù hợp với nhu cầu. Đồng thời tôi cũng nghĩ rằng: trẻ em ở các nước đang phát triển, cũng như trẻ em ở những nước khác, không nên bị đặt vào tình trạng chỉ có một sự lựa chọn duy nhất.”

Loại máy điện toán có tên 'Bạn học của Intel', cạnh tranh với máy điện toán giá rẻ, dự kiến sẽ được bán với giá 250 đôla, đắt hơn khoảng 30% so với loại máy điện toán XO màu trắng và xanh lá cây của chương trình 'Mỗi trẻ em một máy laptop'. Các công ty khác cũng đang phát triển các loại máy điện toán giá rẻ cho trường học ở những nước đang phát triển.

Lễ Trao Giải Thưởng Quả Cầu Vàng Bị Hủy Bỏ

(AP) - Hiệp Hội The Hollywood Foreign Press Association Báo Chí Nước Ngoài ở Hollywood đã hủy bỏ buổi dạ tiệc và lễ trao giải thưởng Quả Cầu Vàng hàng năm vì cuộc đình công từ hôm 5 tháng 11 năm ngoái của các nhà sáng tác làm tê liệt công nghiệp giải trí của Hoa Kỳ.

Hồi tối thứ hai, Hiệp Hội này cho biết là tên những người được trao giải thưởng sẽ được loan báo tại một cuộc họp báo vào ngày 13 tháng này, thay vì trong một nhạc hội theo như truyền thống mở màn mùa trao giải thưởng của Hollywood.

Đài truyền hình chiếu buổi lễ trao giải là NBC thông báo là sẽ truyền hình cuộc họp báo tiếp theo sau là một các đoạn phim ngắn về những ngôi sao được trao giải.