Nhịp nối yêu thương


Các nữ tu Thừa Sai Bác Ái Mẹ Têrêsa Calcutta Việt-Nam được mời gọi làm vinh danh Thiên Chúa và thực hiện các mục vụ Tông Đồ theo đặc sủng riêng của Hội Dòng. Vì thế các nữ tu Thừa sai Bác ái Việt-Nam để thực hiện các mục vụ sau đây:



1. Truyền Giáo



Hội Dòng có chương trình Truyền Giáo tại một số "thí điểm" tại Nghệ An - Hà Tĩnh, Quảng Bình. Các nữ tu dậy Giáo Lý cho các dự tòng, đồng thời huấn luyện các giáo lý viên để có thêm cộng sự viên trong việc rao giảng Tin Mừng.


Tại Hà Tĩnh, các nữ tu đặc biệt mang tin mừng đến cho người dân thiểu số và đã đi vào tận các vùng sâu , xa dậy giáo lý cho họ.

Tại Nghệ An, vì người dân sống dọc theo các con sông nên các nữ tu phải sắm những chiếc đò để đón các dự tòng đến nhà thờ học giáo lý. Mỗi năm có khoàng 250 dự tòng được nhận bí tích rửa tội.


Chi phí: $4,000 USD/1 thí điểm/1 năm


2.- Giáo Dục


Lớp học Tình Thương: được mở cho các trẻ em không có đủ điểu kiện vào trường của nhà nước ví lý do quá tuổi quy định, không có hộ khẩu hoặc vì gia đình quá nghèo.

Chi phí: $800 USD/1 lớp/ 1 năm


Học bổng: cung cấp nhiều học bổng cho các học sinh nghèo để giúp các em có điều kiện học hành.

Chi phí: $70 USD/1 em/1 năm


Lớp Khuyết tật: hàng ngày chăm sóc cho ăn uống nghỉ ngơi và giáo dục trên 100 em khuyết tật

Chi phí: $150 USD/1 em/1 năm


Lớp dậy nghề: mở các lớp dậy may, thêu, làm quà lưu niệm miễn phí giúp các em học nghề để có thể kiếm việc làm hoặc giúp thêm cho gia đình sau khi mãn khoá.

Chi phí: $2,000 USD/1 năm



3.- Bác ái xã hội:



Chén cháo tình thương: Cung cấp miễn phí những chén cháo, bát cơm cho dân Nghệ An cho khoảng 100 cụ già trẻ em quá nghèo và thiếu dinh dưỡng.


Chi phí: $3,000 USD/1 năm

Bảo vệ Thai Nhi: Con người ai cũng có quyền sống, giúp các bà mẹ nuôi duỡng thai nhi từ 3-9 tháng

Chi phí: $200 USD/1 bà mẹ


Xây nhà, sửa nhà: Giúp xây nhà tình thương hoặc sửa nhà cho những gia đình khó khăn cùng cực và đơn côi.



Chi phí: $1,000 USD/1 nhà mới - $200USD/sửa một nhà


Thiên Tai: Trợ giúp các nạn nhân thiên taivề quần áo. luơng thực, vật liệu tu sửa nhà, hỗ trợ vốn v.v..

Chi phí: $10,000 USD/1 năm


Trung Tâm người mù: Tại Nghệ An có khoảng 150 cụ già mù loà cần được qúy nhân giúp đỡ.


Chi phí: $100US/1 cụ/1 năm

Hảo tâm đóng góp


Quý vị nào có lòng hảo tâm đóng góp, xin viết chi phiếu hay ngân phiếu đề:


HỘI BẢO TRỢ NỮ TU VÀ TỪ THIỆN VIỆT-NAM

(VN SISTERS SUPPORT ASSOCIATION)


gửi về địa chỉ:


5280 La Fiesta, Yorba Linda, CA 92887

Attn: Sister Mary Pham Thi Thom


điện thoại: (714) 531-8540

email: mariethomsmc@gmail.com hay hdtsbavinh@yahoo.com

Quý vị muốn biết thêm tin tức về hoạt động của Hội dòng Nữ Tu Thừa Sai Bác Ái Têrêsa Cacutta VN xin vào web site : www.bac-ai-vinh.net



The Bridge of Love


The Charity Sisters of the Province of Mary Immaculate in the USA belong to the Congregation of the Missionary Charity of Mother Theresa Calcutta in Vietnam. We work for the glory of God in collaboration with our Mother house in Vietnam carrying out the following pastoral ministries:

PASTORAL MINISTRIES


Evangelization


Our Congregation has an evangelization program conducted at several experimented sites in Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh (2 poverty stricken cities inhabited by indigenous people), The Charity sisters teach catechism to people and also train other catechists to assist in spreading the Good News.

Especially people in Ha Tinh dwell along the river so the main transportation is by boat, our sisters have to acquire a small ferry to transport people to and from the church . That ministry produces about 250 new Catholics (baptized) every year.

Cost: $4,000 USD/year

2.- EDUCATION


1.- Instructional Classes


Several elementary classes are offered to children who cannot attend public schools for specific reasons such as: over-aged, lacking household registry or must stay home to help their families.

Cost: $800 USD/class/year

2.- Scholarships


We provide scholarships for children of poor families allowing them to go back to school.

Cost: $70 USD/child/year

3. Disabled & Homeless Children


We feed and find places for more than 100 disabled and homeless children to sleep, rest and get basic education.

Cost: $150 USD/child/year

4..- Vocational School


Our sisters offer free classes on sewing, embroidering and craft-making to teach them some basic skills for employment to support their families.

Cost: $2000 USD/year

5.- Protection of embryos and babies


These single mothers are trying to get rid of their babies and fetus by abortion. In order to prevent them from doing abortion, we bring them home to take care of them until their babies are born. After that we get them into vocational classes, find jobs for them and continue to take care of both the mothers and babies until theýre ready to support themselves.

Cost: $200 per single mother

SOCIAL ACTIVITIES


1.- Soup Kitchen


Everyday we serve soups and rice to 150 poor and needy patients at Nghe An hospital.

Cost : $3,000 USD/year

2.- House Construction and Renovation


We offer some help in building and renovating homes of elderly and poor people ravaged by mother nature, mostly flooding by torrential rains and typhoons.

Cost: $1000 USD Construction and $200 USD/renovation

3.- Disaster Relief


We provide food, clothing, materials for house repair, minimum financial support to victims of natural disasters.

Cost: $10,000 USD/year

Nursing Home


This shelter is opened for elderly women who are blind and incapable of caring for themselves.

Cost: $100 USD/person/year

Sponsorship needed for vocation


The Congregation of the Missionary Charity of Mother Theresa Calcutta has 46 sisters who are working now for the poor, the homeless and the needy people. We need your support for the continued vocation of the Congregation. We humbly ask for $5 - $10 dollars for each sister every month. Our Congregation will keep you in our prayers. Thank you very much for your generosity.


HOW CAN YOU HELP?


Your help will make a difference:


1.- To provide shelter with nursing, food and necessities for each disabled child is $15.00/month

2.- To provide an education for each child from his/her poor family is $7.00/month

3.- To provide nursing care for each elderly person is $15.00/month

4.- To provide food, basic needs and transporation to the boat families is $300.00/month

5.- To provide assitance to the victims of naural disaster is $500.00/month


We are in need of your financial support via cash or check donation to:


VN Sisters' Support Association

Attn: Hoi Dong Thu Sai Bac Ai, Giao Phan Vinh

5280 La Fiesta

Yorba Linda, CA 92887


(Tel: (714) 531-8540 Sister Mary PHAM THI THOM

Direct Contact to adress in Vietnam at:


Hoi Dong Thua Sai Bac Ai, Giao Phan Vinh

Xu Quy Chinh, Xa Van Dien, Huyen Nam Dan

Tinh Nghe An - Viet Nam


Telephone : 011-84-038-224-4844

Email: hdtsbavinh@yahoo.com

Web site: http//bai-ai-vinh.net

Sister Mary PHAM THI THOM

cell: 011-84-98-698-8040

Email: mariethomsmc@gmail.com